14/03/2017 Если вы решили сдать на короткий срок свою квартиру, где постоянно проживаете, то уже не сможете применить в декларации о доходах (Declaración de la Renta, Modelo 100), налоговую льготу за покупку жилья для постоянного проживания.
Это новая юриспруденция Главного Налогового Управления Испании (Consulta Vinculante V0122-17, de 23 de enero de 2017 de la Subdireccion General de Impuestos sobre la Renta de las Personas Fisicas (LA LEY 160/2017).
Напоминаем, что этой налоговой льготой могли воспользоваться только купившие недвижимость до 01/01/2013 года.

************************************************************************************************

14/03/2017 Alquilar la vivienda habitual por cortas temporadas supone perder los beneficios fiscales atribuidos a su adquisición.
Así lo declara la Dirección General de Tributos en reciente Consulta (Consulta Vinculante V0122-17, de 23 de enero de 2017 de la Subdireccion General de Impuestos sobre la Renta de las Personas Fisicas (LA LEY 160/2017), ante la pregunta formulada por un contribuyente que pretende alquilar por cortas temporadas, uno o dos meses al año, la vivienda por la que viene practicado desde 2009 deducción en IRPF.

************************************************************************************************

14/03/2017 If you are going to rent your property where you are living permanent for short term rentals, this means to lose you tax  benefits attributed to its acquisition.

_______________________________________________________________________________________

01/02/2017 Прикрепляем ссылку о судебном решении о признании незаконным налог PLUSVALIA (местный налог на увеличение стоимости земли, на которой построена недвижимость), если нет прибыли при продаже жилого объекта: http://www.hoy.es/economia/vivienda/201701/13/sentencia-declara-ilegal-cobro-20170113094107-rc.html

******************************************************************************************

01/02/2017 Adjuntamos enlace sobre una sentencia que declara ilegal el cobro de la Plus Valía, si no hay beneficio en la venta de una propiedad:

http://www.hoy.es/economia/vivienda/201701/13/sentencia-declara-ilegal-cobro-20170113094107-rc.html

***********************************************************************************************
01/02/2017 We attach a link on a sentence that declares illegal collection of Plus Valía, if there is no profit in the sale of a property: http://www.hoy.es/economia/vivienda/201701/13/sentencia-declara-ilegal-cobro-20170113094107-rc.html

________________________________________________________________________________________

03/01/2017 Практически, как и каждый новый год, минимальная зарплата в Испании повысилась до 707,60 € в месяц. На 52,40 € по сравнению с прошлым годом!

************************************************************************************************ 03/01/2017 El salario mínimo interprofesional, como casi todos los años, aumentó hasta llegar a los 707,60 € al mes. Lo que supone una subida de 52,40 € en comparación con el año pasado!

***********************************************************************************************

03/01/2017 The salary minimum, like almost every year, increased up to 707.60 € per month. Which means a rise of 52.40 € compared to the last year!